Читайте Бюлетень УККА - червень 2012р
Please follow the link to view the Bulletin in Ukrainian and English.
http://www.ucca.org/en/newsroom/whats-new/123-ucca-bulletin
_____________________________________________________________________________________________________________________
Please follow the link to view the Bulletin in Ukrainian and English.
http://www.ucca.org/en/newsroom/whats-new/123-ucca-bulletin
_____________________________________________________________________________________________________________________
В Італії український хор отримав премію «Жінка 2012»
________________________________________________________________
В память Івана Дем'янюка.
Газетний заголовок говорить: " Нацист вмер, уникнувши тюремного ув'язнення".
Почнем з того, що Іван Демянюк. за будь-якими мірками, не був нацистом. За його найтящим обвинуваченням він був військовополоненим, змушеним працювати в нацистському концентраційному таборі. Остаточно у тіж газеті робиться висновок: "Дем'янюк був першою людиною в Німеччині, яка була засуджена за службу охоронцем в таборі смерті - але без доказів у причетності до якого-небудь конкретного вбивства". Як послідовно! Ніколи на протязі більше тридцяти шести років не було ніяких доказів.
Слідом за німецьким судом і вироком, німецький уряд помістив Івана в будинок
престарілих. Суд скасував ордер на арешт, заявивши, що подальше позбавлення
свободи було б незаконним у звязку з очікуванням апеляції і відсутності ризику втечі з огляду на вік Івана, хворобу і відсутність паспорта. Німці не мали наміру повторно інтернувати його. Вони просто чекали його смерті. У будь-якому випадку, відповідно до законодавства Німеччини, обвинувачений не вважається засудженим, поки всі можливості апеляції не будуть вичерпані. Іван Дем'янюк помер до того, як його апеляція була розглянута.
Це приклади того, що факти не підтверджують заголовку! Але така природа тридцяти-шестирічного випробування Івана Демянюка. Факти ніколи не відповідали звинуваченням. Іван Дем'янюк був загадкою для своїх обвинувачів. Звинувачення проти нього просто не
трималися купи, незважаючи на шахрайство, лжесвідчення, приховування і безперервний тиск сурмачів Голокосту.
Через літо мій син, який йшов в старшу школу ( high school), повинен був прочитати книжку "Ніч" Еліезер Візель, яка переважно складалася з мемуарів пана Візеля, вязня єврейського походження з горезвісного концентраційного табору Освенцим.Візель був кинутий в Освенцим з Румунії. Він описав невимовні, жахливі випадки, в тому числі той,
коли його знайомий єврей, який був визнаний придатним для роботи, був змушений
працювати в крематорії і штовхнув в пічку свого батька.
Еліезер Візель відстраждав в німецьких концентраційних таборах з травня 1944 до січня 1945 року в Освенцімі, а потім в іншому таборі до початку квітня 1945 року, коли американці звільнили його, словом, в цілому близько одинадцяти місяців. Я знав про горезвісний табір Освенцим від мого батька, який був українським полоненим там з грудня 1941 до січня 1945 року. Мій батько відстраджав в німецьких онцентраційних таборах протягом трьох з половиною років.
Іван Дем'янюк був солдатом Червоної армії, гарматним м’ясом Сталіна на фронті, який на думку його головнокомандуючого був менш цінним, ніж боєприпаси. Він був узятий в полон і пережив життя німецького військовополоненого. Закінчення війни принесло трохи
перепочинку, так як був з СРСР, то Іван мусів уникнути репатріації в СРСР, мерзенної схеми Ялтинської конференції, де союзники стали співучасниками злочинів Сталіна. Нарешті, йому вдалося емігрувати в Америку і жити там в ціломy покійно, поки цей спокій не був порушений в 1976 році. Те, що послідувало, перетворилося на тридцять шість років переслідувань, як новими мучителями: євреями та американцями, так і старими: росіянами та німцями.
Я знав Івана Дем'янюка і його родину. Я зустрічався з ним кілька разів. Він завжди
справляв на мене враження теплої, добродушної і сповненої світлої надії людини.
Я бачив його в останній раз в Мюнхенській в'язниці в листопаді 2009 року, напередодні суду над ним. Чесно кажучи, ні він, ні його син, ні його німецький адвокат, ні я так цілком не зрозуміли пред'явлених йому звинувачень. Я підозрюю, що весь юридичний світ здивувався оголошеним йому вироком. Аналогічні звинувачення не були висунуті проти жодної людини. Насправді, етнічні німці були амністовані від подібних переслідувань урядом Німеччини в 1960-их роках. Справа Дем’янюка перед німецьким судом кидала виклик основним принципам юриспруденції - вибране переслідування, нерівність перед законом і т. д.
Я не порівнюю Івана Дем’янюка до святих, адже він був людиною, і, я впевнений, мав багато помилок. Я вважаю його мучеником. Він став жертвою німецької жорстокості; російського лжесвідчення; американської безвідповідальності, по крайній мірі; злочинності, можливо, і аморальності єврейської індустрії Голокосту. Звичайно, він відправився в краще місце, де суддя не зобов'язаний нікому, де правосуддя неупереджене і де Іван повинний бути
винагороджений за свої кричущі страждання. Я пишаюся тим, що знав його.
19 березня 2012 Аскольд С. Лозинський
____________________________________________________________________________________
Читайте Бюлетень УККА
Please follow the link to view the Bulletin in Ukrainian and English.
http://www.ucca.org/en/newsroom/whats-new/123-ucca-bulletin
_________________________________________________________________
Please follow the link below to read the latest UCCA Press Release titled: "70th Anniversary of Babyn Yar Commemorated at the United Nations". http://www.ucca.org/en/newsroom/press-releases/253-70th-anniversary-of-babyn-yar-commemorated-at-the-united-nations
_________________________________________________________________
2011
UCCA Annual Report
http://bit.ly/wes02N
__________________________________________________________________________
UCCA Annual Report
http://bit.ly/wes02N
__________________________________________________________________________
Читаєте про нас в Інтернеті...
Відбулись Крайові З’їзди Організації Оборони Чотирьох Свобід України (ООЧСУ) та Об’єднання Жінок Оборони Чотирьох Свобід України (ОЖ ОЧСУ)
(Виппані, Н. Дж – пресові реф. ГУ ООЧСУ і ГУ ОЖ ОЧСУ) В днях 22 і 23 жовтня 2011 р, в Українсько-Американському Культурному Центрі у Виппані,
Н. Дж., відбулись ХХІХ-ий З’їзд Головної Управи ООЧСУ та XVI-ий З’їзд Об’єднання ОЖ ОЧСУ. Участь у З’їздах взяли 70 делеґатів з цілої Америки.
Святкове відкриття спільних З’їздів відбулося о год. 10-ій рано, яким провадили мґр. Михайло Козюпа, голова ГУ ООЧСУ і Христя Верещак, голова ГУ ОЖ ОЧСУ. Після відмовлення молитви запрошено до виголошення програмової доповіді достойного гостя голову Організації Українських Націоналістів-бандерівців Стефана Романіва. У свойому слові він наголосив на важливості діяльности обох організацій в обороні України. Чотири Свободи, які лягли в основу створення наших організацій (ООЧСУ у 1946 а ОЖ ОЧСУ у 1966) є актуальними й сьогодні. Перед нами ще багато праці для утвердження демократичної та правової України, і наше членство мусить і надальше бути в передових лавах та аванґарді нашої праці та діяльности для добра України. Голова висловив признання членству за пророблену працю, та закликав молодше членство посилити свою діяльність. Опісля, обидві організації розпочали свої внутрішні ділові наради. Пресідником З’їзду ООЧСУ був д-р. Олесь Стрільчук, а пресідницею З’їзду ОЖ ОЧСУ – д-р. Лариса Кий. Під час нарад обидві організації заслухали звіти керівних органів, схвалили три-річну діяльність, ухвалили ряд резолюцій та постанов та намітили плян праці на наступних три роки. У пообідових годинах відбувся спільний панель на тему « Роля Українських Державницьких Організацій в захисті України на тлі зовнішної праці». Учасниками панелю були д-р. Дарія Дика, д-р. Володимир Зарицький і мґр. Ігор Длябога, а модератором панелю – Богдан Гаргай.
Вечером, з нагоди З’їздів відбувся бенкет, який відкрив голова Конференції Українських Державницьких Організацій в США Богдан Гаргай, і передав ведення програми вечора Марійці Крутяк, секретарці ГУ ОЖ ОЧСУ та ред. Ігореві Длябозі. Молитву провів о. Митрофорний Протопресвітер Роман Мірчук, парох УГКЦ св. Івана Христителя. Головну промову виголосив Евген Чолій, президент Світового Конґресу Українців. Він зложив признання організаціям за працю, відзначив що ООЧСУ і ОЖ ОЧСУ були, є і надалі залишаються провідними суспільно-політичними організаціями на терені Америки, які завжди стоятимуть в обороні національних та людських прав в Україні. На бенкеті були присутні представники світових, крайових та місцевих організацій. Між ними був представник Посольства України до США у Вашінґтоні – радник Василь Зварич, який зачитав вітальне слово від Посла Олександра Моцика. На З’їзд наспіло багато привітів від духовенства українських церков та ряду організацій та установ. Зачитано вітання від Проводу ОУН , Світової Конференції Українських Державницьких Організацій (СКУДО), Світової Федерації Українських Жіночих Організацій (СФУЖО) та Ліґи Українців в Канаді. З усними вітаннями виступили Юрій Микитин, І-ий заступник голови КУ СУМ в Америці, Христя Верещак, член дирекції Фундації “Спадщина” Першого Банку Певність у Чікаґо яка вручила чек на суму $2,000, Христя Балко, головна управителька Української Національної Кредитівки в Нью Йорку, яка вручила пожертву в сумі тисячу долярів та Михайло Шпигульський від “Самопомочі” Українсько-Американської Федеральної Спілки, яка з нагоди З’їздів пожертвувала $1,000 на потреби організацій. Рівночасно наспів вітальний лист від Федеральної Кредитової Кооперативи “Самопоміч” в Нью Йорку з пожертвою в сумі однієї тисячі долярів, від Федеральної Кредитової Кооперативи СУМА в Йонкерсі - $750 , та $500 від Федеральної Кредитової Кооперативи “Самопоміч” (Нью Джерзі) в Кліфтоні. У мистецькій програмі виступили молодечий ансамбль “Коріння” та Заслужена Артистка України – Ліля Остапенко. Під час бенкету, за довголітню працю в керівних органах ООЧСУ відзначено Грамотою Подяки провідного та відданого члена д-р. Івана Буртика. Присутні повстанням з місць та грімким многолітствієм подякували йому за його довголітню працю. Бенкет закінчено відспіванням національного гімну.
В неділю делеґати були на Службі Божій, яку відправив о. Р. Мірчук. Опісля продовжувалися наради під час яких заслухано звіти комісій та прийнято ряд резолюцій та постанов. Завершились З’їзди спільною сесією на якій представлено нові керівні органи на 2011-2014. Ново-обраним головою ГУ ООЧСУ став Степан Качурак, а головою ГУ ОЖ ОЧСУ переобрано Христю Верещак. Новообрані голови виступили із словом подяки, обіцяючи надалі посилено працювати для здійснення принципів на яких побудовані наші організації. З’їзди закінчено відспіванням “Ще не вмерла Україна”.
(Подаємо список ново-обраних керівних органів ООЧСУ і ОЖ ОЧСУ):
ГУ ООЧСУ: голова – Степан Качурак, І-ий заст. голови – Юрій Симчик, ІІ-ий заст. голови – д-р. Олесь Стрільчук, ІІІ-ий заст. голови – Богдан Гаргай, екзек. секретар – Адріян Длябога, протоколярний секретар – Іван Яворський, фін. реф. – Галя Турик, орг. реф. – Зенко Галькович, реф. зовнішніх звязків – Ігор Длябога, реф. інформатики/вебмайстер – Никола Луцак, члени – Михайло Козюпа, Ігор Оліяр, Мирон Колінський
Контрольна Комісія: Павло Бандрівський – голова, члени – Ігор Мороз. Ігор Дячун
Товариський Суд: д-р. Андрій Шуль – голова, члени – Ярослав Маґера, д-р. Аскольд Лозинський
ГУ ОЖ ОЧСУ: голова – Христя Верещак, секретар – Марійка Крутяк, фінансова – Марійка Павлос, заст. голови і організаційна – Оля Колодій, заст. голови. І реф суспільної опіки – Марія Лібер, заст. голови і культ-освітній реф. – Христя Мороз, заст. голови і реф. редакційної праці – Наталка Качурак, реф. зовнішніх зв’язків
д-р. Дарія Дикий, Роня Лозинська, д-р. Лариса Кий, пресова реф. – Надія Гнатюк, вебмайстер – Ірина Лібер, члени – Оля Сорока, Мирослава Дякун, д-р. Марта Бойко
Контрольна Комісія: Галя Турик – голова, члени – Марія Лозинська, Марійка Дзвіник
Кураторія: Лариса Кий, Марія Лозинська, Люба Сілецька, Оля Колодій, Марійка Павлос
Головні Управи ООЧСУ і ОЖ ОЧСУ висловлюють щиру подяку організаційному комітетові та адміністрації Культурного Центру за взірцеву працю у підготовці З’їздів.
(Виппані, Н. Дж – пресові реф. ГУ ООЧСУ і ГУ ОЖ ОЧСУ) В днях 22 і 23 жовтня 2011 р, в Українсько-Американському Культурному Центрі у Виппані,
Н. Дж., відбулись ХХІХ-ий З’їзд Головної Управи ООЧСУ та XVI-ий З’їзд Об’єднання ОЖ ОЧСУ. Участь у З’їздах взяли 70 делеґатів з цілої Америки.
Святкове відкриття спільних З’їздів відбулося о год. 10-ій рано, яким провадили мґр. Михайло Козюпа, голова ГУ ООЧСУ і Христя Верещак, голова ГУ ОЖ ОЧСУ. Після відмовлення молитви запрошено до виголошення програмової доповіді достойного гостя голову Організації Українських Націоналістів-бандерівців Стефана Романіва. У свойому слові він наголосив на важливості діяльности обох організацій в обороні України. Чотири Свободи, які лягли в основу створення наших організацій (ООЧСУ у 1946 а ОЖ ОЧСУ у 1966) є актуальними й сьогодні. Перед нами ще багато праці для утвердження демократичної та правової України, і наше членство мусить і надальше бути в передових лавах та аванґарді нашої праці та діяльности для добра України. Голова висловив признання членству за пророблену працю, та закликав молодше членство посилити свою діяльність. Опісля, обидві організації розпочали свої внутрішні ділові наради. Пресідником З’їзду ООЧСУ був д-р. Олесь Стрільчук, а пресідницею З’їзду ОЖ ОЧСУ – д-р. Лариса Кий. Під час нарад обидві організації заслухали звіти керівних органів, схвалили три-річну діяльність, ухвалили ряд резолюцій та постанов та намітили плян праці на наступних три роки. У пообідових годинах відбувся спільний панель на тему « Роля Українських Державницьких Організацій в захисті України на тлі зовнішної праці». Учасниками панелю були д-р. Дарія Дика, д-р. Володимир Зарицький і мґр. Ігор Длябога, а модератором панелю – Богдан Гаргай.
Вечером, з нагоди З’їздів відбувся бенкет, який відкрив голова Конференції Українських Державницьких Організацій в США Богдан Гаргай, і передав ведення програми вечора Марійці Крутяк, секретарці ГУ ОЖ ОЧСУ та ред. Ігореві Длябозі. Молитву провів о. Митрофорний Протопресвітер Роман Мірчук, парох УГКЦ св. Івана Христителя. Головну промову виголосив Евген Чолій, президент Світового Конґресу Українців. Він зложив признання організаціям за працю, відзначив що ООЧСУ і ОЖ ОЧСУ були, є і надалі залишаються провідними суспільно-політичними організаціями на терені Америки, які завжди стоятимуть в обороні національних та людських прав в Україні. На бенкеті були присутні представники світових, крайових та місцевих організацій. Між ними був представник Посольства України до США у Вашінґтоні – радник Василь Зварич, який зачитав вітальне слово від Посла Олександра Моцика. На З’їзд наспіло багато привітів від духовенства українських церков та ряду організацій та установ. Зачитано вітання від Проводу ОУН , Світової Конференції Українських Державницьких Організацій (СКУДО), Світової Федерації Українських Жіночих Організацій (СФУЖО) та Ліґи Українців в Канаді. З усними вітаннями виступили Юрій Микитин, І-ий заступник голови КУ СУМ в Америці, Христя Верещак, член дирекції Фундації “Спадщина” Першого Банку Певність у Чікаґо яка вручила чек на суму $2,000, Христя Балко, головна управителька Української Національної Кредитівки в Нью Йорку, яка вручила пожертву в сумі тисячу долярів та Михайло Шпигульський від “Самопомочі” Українсько-Американської Федеральної Спілки, яка з нагоди З’їздів пожертвувала $1,000 на потреби організацій. Рівночасно наспів вітальний лист від Федеральної Кредитової Кооперативи “Самопоміч” в Нью Йорку з пожертвою в сумі однієї тисячі долярів, від Федеральної Кредитової Кооперативи СУМА в Йонкерсі - $750 , та $500 від Федеральної Кредитової Кооперативи “Самопоміч” (Нью Джерзі) в Кліфтоні. У мистецькій програмі виступили молодечий ансамбль “Коріння” та Заслужена Артистка України – Ліля Остапенко. Під час бенкету, за довголітню працю в керівних органах ООЧСУ відзначено Грамотою Подяки провідного та відданого члена д-р. Івана Буртика. Присутні повстанням з місць та грімким многолітствієм подякували йому за його довголітню працю. Бенкет закінчено відспіванням національного гімну.
В неділю делеґати були на Службі Божій, яку відправив о. Р. Мірчук. Опісля продовжувалися наради під час яких заслухано звіти комісій та прийнято ряд резолюцій та постанов. Завершились З’їзди спільною сесією на якій представлено нові керівні органи на 2011-2014. Ново-обраним головою ГУ ООЧСУ став Степан Качурак, а головою ГУ ОЖ ОЧСУ переобрано Христю Верещак. Новообрані голови виступили із словом подяки, обіцяючи надалі посилено працювати для здійснення принципів на яких побудовані наші організації. З’їзди закінчено відспіванням “Ще не вмерла Україна”.
(Подаємо список ново-обраних керівних органів ООЧСУ і ОЖ ОЧСУ):
ГУ ООЧСУ: голова – Степан Качурак, І-ий заст. голови – Юрій Симчик, ІІ-ий заст. голови – д-р. Олесь Стрільчук, ІІІ-ий заст. голови – Богдан Гаргай, екзек. секретар – Адріян Длябога, протоколярний секретар – Іван Яворський, фін. реф. – Галя Турик, орг. реф. – Зенко Галькович, реф. зовнішніх звязків – Ігор Длябога, реф. інформатики/вебмайстер – Никола Луцак, члени – Михайло Козюпа, Ігор Оліяр, Мирон Колінський
Контрольна Комісія: Павло Бандрівський – голова, члени – Ігор Мороз. Ігор Дячун
Товариський Суд: д-р. Андрій Шуль – голова, члени – Ярослав Маґера, д-р. Аскольд Лозинський
ГУ ОЖ ОЧСУ: голова – Христя Верещак, секретар – Марійка Крутяк, фінансова – Марійка Павлос, заст. голови і організаційна – Оля Колодій, заст. голови. І реф суспільної опіки – Марія Лібер, заст. голови і культ-освітній реф. – Христя Мороз, заст. голови і реф. редакційної праці – Наталка Качурак, реф. зовнішніх зв’язків
д-р. Дарія Дикий, Роня Лозинська, д-р. Лариса Кий, пресова реф. – Надія Гнатюк, вебмайстер – Ірина Лібер, члени – Оля Сорока, Мирослава Дякун, д-р. Марта Бойко
Контрольна Комісія: Галя Турик – голова, члени – Марія Лозинська, Марійка Дзвіник
Кураторія: Лариса Кий, Марія Лозинська, Люба Сілецька, Оля Колодій, Марійка Павлос
Головні Управи ООЧСУ і ОЖ ОЧСУ висловлюють щиру подяку організаційному комітетові та адміністрації Культурного Центру за взірцеву працю у підготовці З’їздів.